-
1 like as two peas in a pod
Am похожи как две капли водыThey're not even sisters, but they're like as two peas in a pod.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > like as two peas in a pod
-
2 as like as two peas
посл.похожие, как две горошинына одно лицоср. Как две капли воды. Будто из одной плахи вытесаны.|| they are as like as two peas
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > as like as two peas
-
3 as like as two peas
как две капли воды (похожий)The twins were as like as two peas.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > as like as two peas
-
4 as like as (two) peas
Общая лексика: похожи как две капли воды -
5 as like as two peas
1) Общая лексика: как две капли воды2) Пословица: (похож, похожий) как две капли воды, будто из одной плахи вытесаны (дословно: Похожие, как две горошины), как две капли воды (дословно: Похожие, как две горошины)3) Макаров: похожи как две капли воды, похожие, как две горошины букв. (ср.: как две капли воды) -
6 As like as two peas.
<03> Похожие, как две горошины. Ср. Как две капли воды. Будто из одной плахи вытесаны.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > As like as two peas.
-
7 as like as two peas
sangat mirip -
8 as like as two peas
tıpatıp aynı -
9 as like as two peas
tıpatıp aynı -
10 as like as two peas
-
11 As like as two peas
Похожи как две горошины [две капли воды]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > As like as two peas
-
12 as like as two peas
English-Russian combinatory dictionary > as like as two peas
-
13 (as) like as two peas (in a pod)
paзг.пoxoжи кaк двe кaпли вoдыHolland. But look here, I remember seeing the Archduke described as a very handsome man. Jack Straw. Spare my blushes, dear friend. We are as like as two peas (W. S. Maugham). Your father was as like you are now as twa [-two] peas in a pod (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > (as) like as two peas (in a pod)
-
14 to be as like as two peas in a pod
ser como dos gotas de aguaEnglish-spanish dictionary > to be as like as two peas in a pod
-
15 they are as like as two peas
they are as like as two peassão cara de um, focinho do outro.English-Portuguese dictionary > they are as like as two peas
-
16 to be as like as two peas
to be as like as two peasserem idênticos, cara de um, focinho do outro. -
17 as like as two peas (in a pod)
as like as two peas (in a pod) -
18 they are as like as two peas (in a pod)
English-Dutch dictionary > they are as like as two peas (in a pod)
-
19 as like as two peas in a pod
Пословица: похожи как две капли водыУниверсальный англо-русский словарь > as like as two peas in a pod
-
20 as like as two peas in a pod
דומים כשתי טיפות מים* * *◙ םימ תופיט יתשכ םימוד◄
См. также в других словарях:
like two peas in a pod — Things that are like two peas in a pod are very similar or identical … The small dictionary of idiomes
two peas in a pod — used to say that two people or things are very similar to each other My brother and I are two peas in a pod. We both like the same things. • • • Main Entry: ↑pea two peas in a pod see ↑pea • • • Main Entry: ↑pod … Useful english dictionary
like two peas in a pod — (like) two peas in a pod very similar. We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together … New idioms dictionary
two peas in a pod — (like) two peas in a pod very similar. We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together … New idioms dictionary
two peas in a pod — If things or people are like two peas in a pod, they look very similar or are always together … The small dictionary of idiomes
like two peas in a pod — informal phrase used for saying that two people look, behave, or think exactly the same Thesaurus: samesynonym Main entry: pea … Useful english dictionary
as like as two peas in a pod — very similar, like birds of a feather, spitting image, identical … English contemporary dictionary
like two peas in a pod — Things that are like two peas in a pod are very similar or identical, (Dorking School Dictionary) *** To say that two people are like two peas in a pod means that they are very similar in appearance. It wasn t difficult to identify … English Idioms & idiomatic expressions
two peas in a pod — If things or people are like two peas in a pod, they look very similar or are always together. (Dorking School Dictionary) *** Two people who are like two peas in a pod are very similar in appearance. The two brothers are very… … English Idioms & idiomatic expressions
like two peas in a pod — {adj. phr.} Closely similar; almost exactly alike. * /The twin sisters Eve and Agnes are like two peas in a pod./ … Dictionary of American idioms
like two peas in a pod — {adj. phr.} Closely similar; almost exactly alike. * /The twin sisters Eve and Agnes are like two peas in a pod./ … Dictionary of American idioms